Sen Hồ là đất ăn chơi, Mật Ninh buôn củi bán nơi chợ Cầu
Direct English translation
Ho Sen is a land of pleasure-seeking, Mat Ninh trades firewood and sells it at Cau market.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói chỉ hai vùng có nếp sống và nghề nghiệp khác nhau: một nơi nổi tiếng ăn chơi, giao du, một nơi tháo vát buôn bán kiếm sống. Thường dùng để nhắc đến đặc điểm sinh hoạt, tính cách và nghề nghiệp tiêu biểu của cư dân từng địa phương.
English explanation
This saying contrasts two localities by their stereotypical ways of life: one known for leisure and social pleasures, the other for being enterprising in trade. It is used to describe the characteristic lifestyle and occupations associated with particular places.